Wicked est sur le point de faire vibrer les cœurs des amoureux du théâtre, mais il y aura quelques différences majeures entre la scène et l’écran.
Attention, cet article contient des spoilers pour Wicked.
Adaptation de l’œuvre emblématique
Wicked, adapté du célèbre spectacle de Broadway du même nom, inspiré du roman de Gregory Maguire, a décidé de supprimer certaines répliques phares de la scène, telles que « Le Magicien va vous voir maintenant » et « Nous allons être en retard pour Wizomania ». Le réalisateur Jon M. Chu avait de bonnes raisons de ne pas inclure ces passages dans le script final.
Choix créatifs en dehors du théâtre
Lors d’une interview accordée à Variety le samedi 23 novembre, Chu, 45 ans, a expliqué : « Lorsque vous n’avez pas de public en direct sur lequel jouer, certaines blagues ne fonctionnent pas vraiment. Je me souviens lorsque [Ariana Grande] a lu le script sans la phrase ‘Le Magicien va vous voir maintenant !’. Il y avait une raison à cela ; ils étaient plus avancés dans la géographie de l’histoire. »
Il a également ajouté : « Lors des répétitions, nous ne l’avions pas et chaque fois que ce moment se produisait, ils chantaient quand même. Ari disait : ‘Je te promets, nous devons l’avoir.’ J’ai donc dû trouver une solution. Nous avons construit deux entrées maintenant, mais cela en valait la peine. Il y avait des débats tout le temps. »
Un mélange de tradition et d’innovation
Wicked est sorti en salles le vendredi 22 novembre, racontant l’histoire de la rencontre entre les célèbres sorcières de Le Magicien d’Oz, la Méchante Sorcière de l’Ouest et la Bonne Sorcière du Nord, qui deviennent colocataires à l’Université de Shiz. Grande, 31 ans, incarne la bonne sorcière Galinda/Glinda, tandis que Cynthia Erivo prend le rôle d’Elphaba, la sorcière maléfique.
Le réalisateur a également tenté de conserver la réplique de Galinda/Glinda, « Ça fait plaisir de me voir, n’est-ce pas ? Pas besoin de répondre. C’est rhétorique. » Cependant, la blague n’a pas eu le même impact lorsque Grande l’a prononcée devant la caméra sans public présent.
« La blague n’a pas fonctionné. Ce n’était pas à cause de sa performance, mais parce qu’il n’y a pas eu de réaction du public », a expliqué Chu. « Nous avons ajouté des réactions fictives d’Oz, mais c’était trop méta, trop tôt. C’était une décision difficile de couper cette réplique car c’est, en quelque sorte, une phrase emblématique. »
Une première partie passionnante
Wicked que nous connaissons aujourd’hui n’est que la première partie de cette saga captivante. Une suite est prévue pour sortir en salles le 21 novembre 2025.
« Je dirais, étant donné que j’ai [déjà] coupé la partie deux, que c’est quelque chose de spécial. Vous aurez le cœur de l’histoire », a tease Chu dans Variety. « Je ne savais pas quel serait le contexte de notre société à ce moment-là. Cela devient huit fois plus pertinent que jamais lorsque l’on parle de vérité et des conséquences de faire les bons ou les mauvais choix. C’est intense. »
Wicked Partie Un est actuellement à l’affiche.
